Понедельник – время грамматического ликбеза от журналиста телеканала ТОЛЬЯТТИ 24 Елены Сафроновой, автора и ведущей программы «Шибко грамотные».
Как правильно: «сколько времени» или «который час»?
В Толковом словаре русского языка под редакцией Д.Н. Ушакова вопрос «сколько времени?» обозначен как нейтральный, а вопрос «который час?» снабжён пометой «разговорное». Таким образом, оба этих выражения нормативные, но «сколько времени?» – относительно новое, оно появилось только в начале XX века.
Как и сейчас, появлению нового выражения в то время обрадовались не все. Лидия Чуковская в книге «Записки об Анне Ахматовой» приводит слова поэтессы: «Вы знаете, я считаю неприличным делать замечания людям, если они неверно говорят. Неприличным и пошлым. Ничего не поправляю. Всё переношу. Но вот «во сколько» вместо «в котором часу» или вместо «когда», – тут она задохнулась от гнева и дальше произнесла по складам, – я вы-нес-ти не мо-гу. И «мы живём в Кратово» вместо «в Кратове» – тоже не могу».
А вы можете?
